注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

明溪一中79届同学博客

难忘的情怀,永远的召唤......

 
 
 

日志

 
 
关于我

青山绿水育忠诚 艳阳明月照肝胆

网易考拉推荐

Pam Watts女士:感谢你们让我在中国度过一段如此难忘的时光  

2011-05-08 00:58:45|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Pam Watts女士:感谢你们让我在中国度过一段如此难忘的时光 - 明溪一中79届 - 明溪一中79届同学博客


    日前,顾剑文同学的英国老朋友Pam Watts女士给剑文同学发来电子邮件,对在明溪受到的盛情款待向同学们表示衷心感谢。邮件中文译文如下:

亲爱的剑文:

        再次感谢你让我在中国度过一段如此难忘的时光。尽管细雨蒙蒙,能够拜访坐落于如此优美风景中的你的中学母校,我依然十分高兴。有幸与你众多的朋友们相会是我的一次美好经历,我们品尝的所有美味佳肴更是令人难以忘怀!

         期待着收到你所拍摄的照片。如有时间,希望能把照片刻一张光盘寄给我。

         能够再次与你相会真是太好了。

         凯西和我向你及家人致以最美好的祝福。

                                                                                                          Pam

附:英文邮件原文

Dear Glory
Thank you once again for such a memorable time in China. Despite the rain I was so pleased to visit your High School set in such wonderful scenery. Meeting so many of your friends has been a very nice experience too not to mention all the delicious food we have tasted! 
I look forward to receiving your photos. If you have time and wish to put them on to a disc to send to me .
Once again it was so nice to meet up with you again.
Keith and I send our best wishes to you and all your family.
Pam

Pam Watts女士:感谢你们让我在中国度过一段如此难忘的时光 - 明溪一中79届 - 明溪一中79届同学博客

  评论这张
 
阅读(248)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017